CBS NEWS VIDEO (in June)

Many international experts claim that Fukushima is no longer safe – particularly for children.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

donochawan 小林 順一 さんのtweet より (9/26)

▼【 特に子ども達にとって、福島はもはや安全ではない 】 「国際社会の多くの専門家たちが主張 – 日本の放射能ジレンマ : 去るべきなのか、恐怖の中で暮し続けるのか?」米国CBSニュー ス – 翻訳しました -kobajun.chips.jp

【下記 一部引用】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

星の金貨 再出発はどこから? : 東日本大震災

http://kobajun.chips.jp/

『特に子ども達にとって、福島はもはや安全ではない – 国際社会の多くの専門家たちが主張』

投稿日: 2011年9月26日 作成者: admin

http://kobajun.chips.jp/?p=973

【引用開始】

【 日本の放射能ジレンマ : 去るべきか、恐怖の中で暮し続けるのか? 】

米国CBSニュース/ルーシー・クラフト 2011年6月

・・・略・・・

「世界中の人々が、こう思ってるに違いありません。

『いったい全体、日本のどこが間違っているのだろう?どこに危機意識があるというのだろう?』と。」
そう彼女は語ります。
「なぜ私たちの政府は、私たちを守ってはくれないのでしょう?」

そうするうち、村上あきこさんは最悪のシナリオを考えているうちに、不眠症に陥ってしまいました。
「私の最大の心配は、私の子供の健康です。」と彼女は言いました。
10年後、20年後、子どもたちの健康にどんな問題が起きるか、心配でなりません。ガンになってしまうかもしれませんし、私が知らないような病気になってしまうかもしれません。もしそうなってしまえば、責任は私にあります。」

恐怖から逃れるためには、村上さんの家族も街を出て行く以外、選択肢は無くなろうとしています

 

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

この記事を読んでつくづく思うのは、日本の報道の良心についててです。

・・・略・・・

そして現代、この稿のタイトルにした、アメリカCBS放送のこのたった一行の事実を、大新聞社も、大放送局も、日本の人々に伝えてはいません。
Many international experts claim that Fukushima is no longer safe – particularly for children.
「東京電力福島第一原子力発電所の事故に関する、日本の新聞社と放送局の報道」について、私たち日本人は、記録と記憶に刻み込んでいかなければなりません。

【引用終了】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

関連記事

Tags: , , ,

コメントを残す

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)