～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【シリア内戦の真実＝『反体制の製造』】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
西側メデイアの洗脳：
アルカイダ系テロリストによるシリア政府転覆作戦
→ 独裁者「アサド」政権と自由を求める市民軍の戦い
実際のシリアは世俗的で観光地として有名だった。豊かな普通の国だった。
→ 「北朝鮮のような秘密警察国家だ」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
マスコミと、西側や西側同盟国の政治勢力による心理戦。
その心理戦は、アメリカ、ヨーロッパ、そしてイスラエルの、シリア現政権の排除を促すことを目的としている。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆反体制の製造 #シリア 政府転覆の陰謀を暴くドキュメント #syrjp #midjp
http://www.youtube.com/watch?v=od0klQ1YqtA
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
公開日: 2012/11/18
長年計画され「非通常戦争マニュアル」に沿った人造叛乱であるシリア情勢の不条理を、シリア人達自身の証言と、虚偽報道の証拠映像で描き出す大傑作！
出展ビデオ http://www.youtube.com/watch?v=dwv7JXgPxLI
日本語字幕は、匿名の方からご好意で提供いただきました。その献身的な努力と共感に、心より厚く御礼申し上げます。
♥ ♥ ♥ ♥ 短めの文に切った原文注釈訳 ♥ ♥ ♥ ♥
『反体制の製造』はパレスチナ系シリア人俳優、モハマド・ラフェアの死後、彼に捧げられたドキュメンタリーです。アメリカ、イギリスと西側及び湾岸の同盟国が、2011年初めにシリアで闇の戦いを始めて以来、革命家の恰好をし解き放たれたテトリスト集団達により、彼は誘拐され、拷問され、最後2012年11月4日に残虐に殺害されました。ラフェアにより話された言葉と、彼の見せた勇気こそが、彼が殺された理由です。
『反体制の製造』は、マスコミと、西側や西側同盟国の政治勢力による心理戦に関する映画です。その心理戦は、アメリカ、ヨーロッパ、そしてイスラエルの、シリア現政権の排除を促することを目的としています。
『反体制の製造』は、CNN、BBC、アルジャジーラなどが放映や出版した、ウソの報告という証拠を、俳優、職人、ホムス住民、活動家といった、この危機に影響を受けたシリアの人々のインタビューと織り交ぜています。
制作 ジャーナリスト、リジー・フェランとモスタファ・アフザルザダー
編集 リジー・フェラン
ウェブサイト http://www.manufacturing-dissent.com/
ウェブサイト制作 シャヒナズ・アルシバヒエ
シリア人社交会による一部制作費負担を感謝します。
フランス語バージョン http://www.youtube.com/watch?v=Goj6VXJzYXU
原文英語字幕 http://www.lizzie-phelan.blogspot.com/2012/08/documentary-manufacturing-disse…
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
（字幕訂正の提案は半角で 0:00 のように時間を示し、一つスペースを空けて正しい訳を書いて下さい）
シリアンガール・ファン ツイター @Syriangirl
http://twitter.com/syriangirlfan
シリアンガール ツイター @Partisangirl
http://twitter.com/Partisangirl
シリアンガール YouTube
http://www.youtube.com/SyrianGirlpartisan
Uploaded for Fair Use.
Produced by journalists Lizzie Phelan and Mostafa Afzalzadeh.
Edited by Lizzie Phelan.
Website: http://www.manufacturing-dissent.com/
Web design: Shahinaz Alsibahie.
With thanks to the Syrian Social Club for part funding this documentary.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆必見！ 反体制の製造 #シリア 政府転覆の陰謀を暴くドキュメント（日本語字幕）
12年11月19日22時11分
http://mahoroba23.com/archives/1436]
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【引用開始】
◆大傑作がついに日本語化！！
長年計画され「非通常戦争マニュアル」に沿った人造叛乱であるシリア情勢の不条理を、シリア人達自身の証言と、虚偽報道の証拠映像で描き出す大傑作！
有志によって日本語字幕がつけられた。
２３分くらいから、「シリア政府軍による子供の殺害の件」について始まるのだが、アルジャジーラは「シリア政府は子供の死亡を自由シリア軍の仕業にしている」と報道しているのだが、その母親は泣き叫びながら別のメディアでこう証言している。
・・・写真 略・・・
これで、西側メディアやアルジャジーラが報道する内容がどれだけインチキなのかが分かる。そして、実際に子供を殺したのは自由シリア軍なのだということが証明されている。
自由シリア軍擁護派はずっと「シリア政府のプロパガンダだ」とか「陰謀論だ」とか言い放ち笑っているが、それがいかに愚かなことであるかを映像は証明する。
◆ これがシリア国民の本音
・・・略・・・
似非軍事ジャーナリストは「アサド大統領は独裁者で虐殺者だ！！」と奇声をあげるが、私が見聞きするシリア人の発言とは全く違っていた。上記映像でもシリア国民の声が出ているが、元医者のアサド大統領は似非軍事ジャーナリストがいうような人ではない。
似非軍事ジャーナリストは「シリアは北朝鮮のような秘密警察国家で、誰も本音をしゃべらない」というが、実際のシリアは世俗的で観光地として有名だった。豊かな普通の国だったのだ。それを突然「北朝鮮のような秘密警察国家だ」と言い出したのである。
おかしいだろ。
◆映像に出てくる老婆は自由シリア軍をなぜこんなにも罵倒するのか？
・・・写真 略・・・
３９分くらいから、略奪と虐殺を繰り返していた自由シリア軍兵士が捕まったシーンがある。その町の老婆は怒りを噴出させ、こう叫ぶ。
「あたなたちが来なければ、平和に暮らせていたのよ！！」
・・・写真 略・・・
これがシリア国民の自由シリア軍に対する感情だ。欧米諸国や自由シリア軍が言うように、彼らは自由の戦士でも革命家でもない。ただのテロリストだ。
自由シリア軍は最初から貧弱な武器で戦っているというプロパガンダを２０１２年夏くらいに日本人ジャーナリストや似非軍事ジャーナリストが一斉に言い出したことがある。しかし、自由シリア軍は当初から米英に訓練されてシリアに潜入し、シリア国民や政府関係者を長距離狙撃していたのだ。それだけの狙撃銃を最初から持っていたのである。それも高度に訓練されてだ。
◆ 映像に出てくるシリア人の男性は２０１２年１１月に自由シリア軍に殺害された
映像のサムネイルに映る男性はシリアで俳優をしていた人だ。彼は当初からこの戦いがおかしいこと主張して自由シリア軍の真実を暴露をしていた。故に、彼は自由シリア軍に誘拐され、拷問され、そして処刑されたのである。
シリア国民もほとんどが彼と同意見だ。似非軍事ジャーナリストは驚くことに「シリア国民は全員反アサドですよ」などというありえない発言をして、反アサドデモが多数起きていると主張するが、どこにもそんな事実はない。あるのは、アサド支持デモがシリア国内でも西欧諸国でも数万人規模で起きているということだけだ。
似非軍事ジャーナリストは明らかに捏造した情報を垂れ流している。
この映像こそ、シリアの真実を伝えている。
【上記掲載動画】
【引用終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
中東や北アフリカの侵略を目論む、欧米と利用される売国奴達。
日本も形は違いますが、アメリカの思惑通りにＴＰＰで資産を搾取され、
また極東の戦争が起こされ日本が巻き込まれて行く流れが、自公政権の中進められています。
夏の参院選で、また自公が圧勝すれば、日本は一気に泥沼にはまっていくでしょう。
日本人の民度に期待したいところですが、日本人は、日本のマスゴミの情報操作により完全にマインドコントロールされ、事実に基づく正しい判断が出来ない状態にあります。
この動画で表現されているマスゴミそのままの事が日本にも起こっています。
日本のマスゴミは恥を知れ！